Добавлять и изменять новости можно в разделе Администрирование --\ Контент --\ Новости --\ Новости магазина